Semana de aprendizaje 8

Lunes

Hoy he estado muy ocupado con el trabajo, pero decidí hacer dos un par de ejercicios para practicar mi aprendizaje árabe, ruso, chino y árabe en Duolingo. No sentí mucha energía después de un largo día, pero me hizo mantener mi racha de 19 días.

Martes

Una vez más un día muy ocupado, así que se necesitó un verdadero esfuerzo para hacer mis ejercicios diarios después de la cena. Acabo de terminar mis lecciones en cuatro idiomas en Duolingo. Debo admitir que en lugar de árabe, chino, ruso y turco como los últimos 19 días, ahora he sustituido al último para facilitar el sueco.

Aprendizaje final Semana 7 – Día 5

Alcanzar mi meta diaria no es suficiente

A pesar de que me prometí mantener los ejercicios diarios en chino, turco, árabe y ruso, me doy cuenta de que mi progreso es mínimo. Es bueno que haya seguido mi objetivo diario, pero mientras mantenía mi aprendizaje diario, puedo repensar la forma más eficiente de mejorar todas mis habilidades en mis idiomas de destino. Pero no después de las 11 pm en un viernes por la noche!

Semana de aprendizaje de idiomas 7 día 3

¡Hola, Dúo! Para empezar hoy, dejaré que el búho verde me ayude.

Buceo en clases de árabe

Es generoso y es tu marido, Judy. هُوَّ كَريم وَهُوَّ زَوْجِك يا جودي. Además, es interesante darse cuenta de que antes de aprender algo de árabe, ni siquiera habría sabido dónde terminaron estas palabras árabes, sólo conociendo espacios entre palabras en alfabetos latinos, griegos y cirílicos y caracteres chinos. De hecho, el árabe es igual, pero como todas las letras tienen cuatro formas de escribirlas (al principio, al medio y al final de una palabra y por separado) no habría sabido que una palabra como زَوْجِك en esa frase era sólo una palabra 'marido'.

En este momento, todavía no puedo imaginar cuándo usaría una frase así en cualquier momento de mi vida, pero tal vez Duo lo sepa mejor.

Aún así, estoy muy contento con mi progreso en árabe, chino, ruso y turco las últimas dos semanas!

pasando a China

Ok, ya siento que esta frase es más útil:

Le duele el estómago, no sé qué comió. 他的肚子很疼,我不知道他吃了什么。

Además, es interesante mirar esta orden de oración china: posesivas stomache ? muy ? doloroso, No sé que come más tiempo, qué.

Lo que me gusta de Duo también es que tengas práctica de escucha. Y puedes reproducir el mismo audio unas cuantas veces para entender la frase. Intenta desafiarte a ti mismo repitiéndolo un par de veces a velocidad normal. Sólo si su idioma de destino o las nuevas palabras en un ejercicio son demasiado difíciles, reproducir la versión más lenta.

Ruso hoy

Estoy usando el teclado en pantalla tanto como puedo para escribir mejor ruso yo mismo.

Ahora es el momento de leer las noticias de hoy y administrar las traducciones a varios idiomas en mi aplicación de auto-estudio!