Colour legend:
blue = personal/possessive pronouns
red = verbs
green = nouns
dark yellow = prepositions
brown = reflexive pronouns
purple = indicative particles
English: I want coffee.
🇧🇦 Босански: Ja hoću kafu.
🇭🇷 Хрватски: Ja hoću kavu.
🇷🇸 Српски: Ja hoću kafu.
🇲🇪 Црногорски: Ja hoću kafu.
🇲🇰 Македонски: Јас сакам кафе.
🇧🇬 Български: Аз искам кафе.
English: You speak slowly.
🇧🇦 Босански: Ti govoriš polako.
🇭🇷 Хрватски: Ti govoriš polako.
🇷🇸 Српски: Ti govoriš polako.
🇲🇪 Црногорски: Ti govoriš polako.
🇲🇰 Македонски: Ти зборуваш полека.
🇧🇬 Български: Ти говориш бавно.
English: He is here.
🇧🇦 Босански: On je ovdje.
🇭🇷 Хрватски: On je ovdje.
🇷🇸 Српски: On je ovde.
🇲🇪 Црногорски: On je ovđe.
🇲🇰 Македонски: Тој е тука.
🇧🇬 Български: Той е тук.
English: We are hungry.
🇧🇦 Босански: Mi smo gladni.
🇭🇷 Хрватски: Mi smo gladni.
🇷🇸 Српски: Mi smo gladni.
🇲🇪 Црногорски: Mi smo gladni.
🇲🇰 Македонски: Ние сме гладни.
🇧🇬 Български: Ние сме гладни.