Multiple Slavic Story in Colours – sentence 2

English

Although he wanted to travel, he didn’t want to leave without his white cat and his assist alpaca

Slavic Translations

🇷🇺 Russian

Он всегда хотел поехать везде, но поэтому так нигде и не побывал.

🇺🇦 Ukrainian

Він завжди хотів поїхати всюди, але через це ніде ще не побував.

🇧🇾 Belarusian

Ён заўсёды хацеў паехаць усюды, але таму яшчэ нідзе не пабываў.

🇨🇱 Rusyn

Він завжди хотів іти всюди, але через то іще ніде не був.

🇵🇱 Polish

On zawsze chciał pojechać wszędzie, ale przez to nigdzie jeszcze nie był.

🇨🇿 Czech

On vždycky chtěl jet všude, ale proto zatím nikde nebyl.

🇸🇰 Slovak

On vždy chcel ísť všade, ale preto ešte nikde nebol.

🇸🇱 Slovenian

On vedno je želel iti povsod, a zato še nikamor ni šel.

🇭🇷 Croatian

On uvijek je želio ići posvuda, ali zbog toga još nigdje nije bio.

🇷🇸 Serbian

Он увек је желео да иде свуда, али зато још нигде није био.

🇲🇪 Montenegrin

On uvijek je želio da ide svuda, ali zbog toga još nigdje nije bio.

🇧🇬 Bulgarian

Той винаги е искал да отиде навсякъде, но затова още никъде не е бил.

🇲🇰 Macedonian

Тој секогаш сакал да оди насекаде, но поради тоа сè уште никаде не бил.

Sentence