Leerweek 8

Maandag

Vandaag heb ik het erg druk gehad met werk, maar ik heb besloten om twee oefeningen te doen om mijn Arabisch, Russisch, Chinees en Arabisch te leren op Duolingo te oefenen. Ik voelde niet veel energie na een lange dag, maar het maakte me houden mijn 19 dagen streak.

Dinsdag

Opnieuw een zeer drukke dag, dus het kostte een echte inspanning te doen mijn dagelijkse oefeningen na het diner. Ik heb net mijn lessen in vier talen op Duolingo afgerond. Ik moet toegeven dat in plaats van Arabisch, Chinees, Russisch en Turks als de afgelopen 19 dagen, ik nu de laatste heb vervangen voor gemakkelijker Zweeds.

Afsluitende leerweek 7 – Dag 5

Het bereiken van mijn dagelijkse doel is niet genoeg

Hoewel ik mezelf beloofde om de dagelijkse oefeningen in het Chinees, Turks, Arabisch en Russisch bij te houden, realiseer ik me dat mijn vooruitgang minimaal is. Het is goed dat ik mijn dagelijkse doel heb opgevolgd, maar met behoud van mijn dagelijkse leer, ga ik de meest efficiënte manier heroverwegen om al mijn vaardigheden in mijn doeltalen te verbeteren. Maar niet na 23.00 uur op een vrijdagavond!

Taalleerweek 7 dag 3

Hallo, Duo! Om me vandaag te laten beginnen, laat ik de groene uil me helpen.

Duiken in Arabische lessen

Hij is gul en hij is je man, Judy. هُوَّ كَريم وَهُوَّ زَوْجِك يا جودي. Ook is het interessant om te beseffen dat voordat ik ooit wat Arabisch leerde, ik niet eens zou hebben geweten waar deze Arabische woorden eindigden, alleen ruimtes kennen tussen woorden in het Latijn, Griekse en Cyrillische alfabetten en Chinese tekens. In feite, Arabisch is precies hetzelfde, maar omdat alle letters hebben vier vormen van het schrijven van hen (aan het begin, midden en einde van een woord en afzonderlijk) Ik zou niet hebben geweten dat een woord als زَوْجِك in die zin was slechts een woord 'man'.

Op dit moment kan ik me nog niet voorstellen wanneer ik zo'n zin op enig moment in mijn leven zou gebruiken, maar misschien weet Duo wel beter.

Toch ben ik best blij met mijn vooruitgang in het Arabisch, Chinees, Russisch en Turks de afgelopen twee weken!

verhuizen naar Het Chinees

Ok, ik heb al het gevoel dat deze zin nuttiger is:

Zijn maag doet pijn, ik weet niet wat hij heeft opat. 他的肚子很疼,我不知道他吃了什么。

Ook is het interessant om te kijken naar deze Chinese zin orde: Hij | possesive | maag | zeer | pijnlijk, | I|not|know|he|eat|past tense|what.

Wat ik ook leuk vind aan Duo is dat je luistertraining krijgt. En u dezelfde audio een paar keer opnieuw afspelen om de zin te begrijpen. Probeer jezelf uit te dagen door het een paar keer op normale snelheid opnieuw af te spelen. Alleen als uw doeltaal of de nieuwe woorden in een oefening te moeilijk zijn, speelt u de langzamere versie af.

Russisch vandaag

Ik gebruik het scherm toetsenbord zo veel als ik kan om beter te schrijven Russisch mezelf.

Nu is het tijd om het nieuws van vandaag te lezen en de vertalingen naar meerdere talen te beheren op mijn zelfstudie-app!

Taalonderdompeling dag 7

08:00 De Moien hunn ech um Lëtzebuerger Radio nogelauschtert. = 's Ochtends luisterde ik naar de Luxemburgse radio.

09:00 Etterpå hørte jeg på radio i Norge. = Na, luisterde ik naar Noorse Radio: NRK Radio P1

10:00 Efteråt lyssnade jag på radio på svenska. = Toen luisterde ik naar de radio in het Zweeds.

11:00 Depois ouvi rádio em portugues.= Daarna luisterde ik naar (de) radio in het Portugees.