Εβδομάδα εκμάθησης 8
Δευτέρα
Σήμερα ήμουν πολύ απασχολημένος με τη δουλειά, αλλά αποφάσισα να κάνω δύο μερικές ασκήσεις για την πρακτική αραβικά, ρωσικά, κινέζικα και αραβικά μάθηση μου για Duolingo. Δεν ένιωσα πολλή ενέργεια μετά από μια κουραστική μέρα, αλλά με έκανε να κρατήσει 19 ημέρα ράβδωση μου.
Τρίτη
Και πάλι μια πολύ πολυάσχολη μέρα, έτσι χρειάστηκε μια πραγματική προσπάθεια να κάνω τις καθημερινές μου ασκήσεις μετά το δείπνο. Μόλις τελείωσα τα μαθήματά μου σε τέσσερις γλώσσες στο Duolingo. Οφείλω να ομολογήσω ότι αντί για αραβικά, κινέζικα, ρωσικά και τουρκικά, όπως τις τελευταίες 19 ημέρες, θα αντικατασταθεί τώρα το τελευταίο για ευκολότερη σουηδική.
Ολοκλήρωση της εβδομάδας μάθησης 7 – Ημέρα 5
Η επίτευξη του καθημερινού μου στόχου δεν είναι αρκετή
Παρόλο που υποσχέθηκα στον εαυτό μου να συνεχίσω τις καθημερινές ασκήσεις στα κινέζικα, τουρκικά, αραβικά και ρωσικά, αντιλαμβάνομαι ότι η πρόοδός μου είναι ελάχιστη. Είναι καλό που ακολούθησα τον καθημερινό μου στόχο, αλλά διατηρώντας παράλληλα την καθημερινή μου μάθηση, θα ήθελα να ξανασκεφτώ τον πιο αποτελεσματικό τρόπο για να βελτιώσω όλες τις ικανότητές μου στις γλώσσες-στόχους μου. Αλλά όχι μετά τις 11 μ.μ. την Παρασκευή το βράδυ!
Εβδομάδα εκμάθησης 7 ημέρα 5
Δεν έχουν πολύ χρόνο, ένιωσα ακριβώς υποχρεωμένος να επιμείνουμε στον καθημερινό στόχο μου για Duolingo να κάνει κινέζικα, ρωσικά, αραβικά και τουρκικά ασκήσεις. Εκτός από αυτό, θα ακολουθήσει τις ειδήσεις (ακούγοντας και διαβάζοντας δεξιότητες) και να κάνει κάποια πραγματική πρακτική ομιλία κατά τη διάρκεια του υπολοίπου της ημέρας.
Εβδομάδα εκμάθησης γλωσσών 7 ημέρα 3
Γεια σου, Ντουέτο! Για να ξεκινήσω σήμερα, θα αφήσω την πράσινη κουκουβάγια να με βοηθήσει.
Καταδύσεις στα μαθήματα αραβικών
Είναι γενναιόδωρος και είναι ο άντρας σου, Τζούντι. هُوَّ كَريم وَهُوَّ زَوْجِك يا جودي. Επίσης, είναι ενδιαφέρον να συνειδητοποιήσουμε ότι πριν από ποτέ να μάθουν κάποια αραβικά, δεν θα ήξερα καν πού αυτές οι αραβικές λέξεις τελείωσε, μόνο γνωρίζοντας διαστήματα μεταξύ των λέξεων στα λατινικά, ελληνικά και κυριλλικά αλφάβητα και κινεζικούς χαρακτήρες. Στην πραγματικότητα, αραβικά είναι ακριβώς το ίδιο, αλλά δεδομένου ότι όλα τα γράμματα έχουν τέσσερις μορφές γραφής τους (στην αρχή, στη μέση και στο τέλος μιας λέξης και ξεχωριστά) δεν θα ήξερα ότι μια λέξη όπως زَوْجِك σε αυτή την πρόταση ήταν μόνο μία λέξη «σύζυγος».
Αυτή τη στιγμή, δεν μπορώ να φανταστώ ακόμα πότε θα χρησιμοποιούσα μια τέτοια πρόταση σε οποιοδήποτε σημείο της ζωής μου, αλλά ίσως duo ξέρει καλύτερα.
Ακόμα, είμαι αρκετά ευχαριστημένος με την πρόοδό μου στα αραβικά, κινέζικα, ρωσικά και τουρκικά τις τελευταίες δύο εβδομάδες!
προχωρώντας στα κινέζικα
Εντάξει, ήδη πιστεύω ότι αυτή η πρόταση είναι πιο χρήσιμη:
Πονάει το στομάχι του, δεν ξέρω τι έφαγε. 他的肚子很疼,我不知道他吃了什么。
Επίσης, είναι ενδιαφέρον να εξετάσουμε αυτή την κινεζική εντολή πρόταση: Αυτός | που κατέχουν | στομαχιά | | επώδυνη, | I|not|know|he|eat|past tense|what.
Αυτό που μου αρέσει στο Duo είναι ότι παίρνετε την πρακτική ακρόασης. Και μπορείτε να επαναλάβετε τον ίδιο ήχο μερικές φορές για να κατανοήσετε την πρόταση. Προσπαθήστε να αμφισβητήσει τον εαυτό σας με την αναπαραγωγή του μερικές φορές σε κανονική ταχύτητα. Μόνο αν η γλώσσα-στόχος σας ή οι νέες λέξεις σε μια άσκηση είναι πολύ δύσκολες, παίξτε την πιο αργή έκδοση.
Ρωσικά σήμερα
Είμαι χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης όσο μπορώ για να γράψω καλύτερα ρωσικά τον εαυτό μου.
Τώρα ήρθε η ώρα να διαβάσετε τις σημερινές ειδήσεις και να διαχειριστείτε τις μεταφράσεις σε πολλές γλώσσες στην εφαρμογή αυτο-μελέτης μου!
Γλώσσα Βύθιση Ημέρα 7
08:00 De Moien hunn ech um Lëtzebuerger Radio nogelauschert. = Το πρωί άκουγα λουξεμβουργιανό ραδιόφωνο.
09:00 Etterpå hørte jeg på ραδιόφωνο i Norge. = Μετά, άκουσα νορβηγικό ραδιόφωνο: NRK Radio P1
10:00 Efteråt lyssnade jag på radio på svenska. = Στη συνέχεια, άκουσα το ραδιόφωνο στα σουηδικά.
11:00 Depois ouvi rádio em portugues.= Μετά, άκουσα (το) ραδιόφωνο στα πορτογαλικά.