Jour 1

Aujourd’hui, j’ai été très occupé avec le travail, mais j’ai décidé de faire deux quelques exercices pour pratiquer mon arabe, russe, chinois et arabe d’apprentissage sur Duolingo. Je n’ai pas senti beaucoup d’énergie après une longue journée, mais il m’a fait garder ma série de 19 jours.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Lundi

Aujourd’hui, j’ai été très occupé avec le travail, mais j’ai décidé de faire deux quelques exercices pour pratiquer mon arabe, russe, chinois et arabe d’apprentissage sur Duolingo. Je n’ai pas senti beaucoup d’énergie après une longue journée, mais il m’a fait garder ma série de 19 jours.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Mardi

Encore une fois une journée très chargée, il a fallu un réel effort pour faire mes exercices quotidiens après le dîner. Je viens de terminer mes cours en quatre langues sur Duolingo. Je dois admettre qu’au lieu de l’arabe, chinois, russe et turc que les 19 derniers jours, j’ai maintenant remplacé le dernier pour plus facile suédois.

• 

• 

• 

Atteindre mon objectif quotidien ne suffit pas

Même si je me suis promis de continuer les exercices quotidiens en chinois, turc, arabe et russe, je me rends compte que mes progrès sont minimes. C’est bien que j’ai suivi mon objectif quotidien, mais tout en maintenant mon apprentissage quotidien, je façon de repenser la façon la plus efficace d’améliorer toutes mes compétences dans mes langues cibles. Mais pas après 23 h un vendredi soir !

• 

• 

N’ayant pas beaucoup de temps, je me suis juste senti obligé de s’en tenir à mon objectif quotidien sur Duolingo pour faire des exercices chinois, russes, arabes et turcs. Autre que cela, je vais suivre les nouvelles (écoute et compétences de lecture) et faire une certaine pratique de parler réel pendant le reste de la journée.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Bonjour, Duo! Pour commencer aujourd’hui, je vais laisser le hibou vert m’aider.

Plongée dans les cours d’arabe

Il est généreux et c’est votre mari, Judy. هُوَّ كَريم وَهُوَّ زَوْجِك يا جودي. En outre, il est intéressant de se rendre compte qu’avant jamais apprendre un peu d’arabe, je n’aurais même pas su où ces mots arabes se sont terminés, ne connaissant les espaces entre les mots en latin, grec et cyrillique alphabets et caractères chinois. En fait, l’arabe est exactement le même, mais puisque toutes les lettres ont quatre formes de les écrire (au début, au milieu et à la fin d’un mot et séparément) je n’aurais pas su qu’un mot comme زَوْجِك dans cette phrase était juste un mot « mari ».

En ce moment, je ne peux pas encore imaginer quand je serais en utilisant une telle phrase à tout moment de ma vie, mais peut-être Duo sait mieux.

Pourtant, je suis assez heureux de mes progrès en arabe, chinois, russe et turc ces deux dernières semaines!

passer à la chine

Ok, j’ai déjà l’impression que cette phrase est plus utile:

Il lui fait mal au ventre, je ne sais pas ce qu’il a mangé. 他的肚子很疼,我不知道他吃了什么。

Aussi, il est intéressant de regarder cet ordre de phrase chinoise: Il | possesive | estomac | très | douloureux, | I|not|know|he|eat|past tense|what.

Ce que j’aime chez Duo aussi, c’est que vous obtenez la pratique de l’écoute. Et vous pouvez rejouer le même audio à quelques reprises afin de comprendre la phrase. Essayez de vous mettre au défi en le rejouant quelques fois à la vitesse normale. Seulement si votre langue cible ou les nouveaux mots dans un exercice sont trop difficiles, jouer la version plus lente.

Russe aujourd’hui

J’utilise le clavier à l’écran autant que je peux pour mieux écrire russe moi-même.

Maintenant, il est temps de lire les nouvelles d’aujourd’hui et de gérer les traductions en plusieurs langues sur mon application d’auto-étude!

08:00 De Moien hunn ech um Lëtzebuerger Radio nangelauschtert. = Le matin, j’écoutais la radio luxembourgeoise.

09:00 Etterpå hørte jeg på radio i Norge. = Après, j’ai écouté la radio norvégienne: NRK Radio P1

10:00 Efteråt lyssnade jag på radio på svenska. = Puis, j’ai écouté la radio en suédois.

11:00 Depois ouvi rádio em portugues.= Après, j’ai écouté (la) radio en portugais.