Multilingual Flashcards

Learn words like ‘tree’ by family tree

How many can you guess?

Largest European language families

🌳 Indo-Iranic

  • Hindi: पेड़ (peṛ)
  • Urdu: درخت (darakht)
  • Bengali: গাছ (gachh)
  • Punjabi: ਦਰਖ਼ਤ (darakhat)
  • Persian (Farsi): درخت (derakht)
  • Pashto: ونې (wəne)
  • Sorani Kurdish: دار (dar)
  • Gujarati: વૃક્ષ (vr̥kṣa)
  • Marathi: झाड (jhāḍ)
  • Sindhi: وڻ (waṇ)

🌳 Sinitic

  • Mandarin: 树 (shù)
  • Cantonese: 樹 (syu6)
  • Hakka: 樹 (sii)
  • Wu (Shanghainese): 树 (zy)
  • Gan: 樹 (shù)
  • Min Nan: 樹 (chhiū)
  • Jin: 树 (shù)
  • Pinghua: 樹 (su)
  • Xiang: 樹 (shu)
  • Huizhou: 树 (shu)

🌳 Bantoid

  • Swahili: mti
  • Zulu: isihlahla
  • Xhosa: umthi
  • Shona: muti
  • Luganda: omuti
  • Lingala: nzete
  • Kinyarwanda: igiti
  • Kirundi: igiti
  • Tswana: setlhare
  • Sotho: sefate

🌳 Dravidian

  • Tamil: மரம் (maram)
  • Telugu: చెట్టు (cheṭṭu)
  • Kannada: ಮರ (mara)
  • Malayalam: മരം (maram)
  • Tulu: ಮರ (mara)
  • Badaga: mara
  • Irula: mara
  • Kurumba: maram
  • Kodava: mara
  • Yerukala: cettu

🌳 Turkic

  • Turkish: ağaç
  • Azeri: ağac
  • Uzbek: daraxt
  • Kazakh: ағаш (ağaş)
  • Kyrgyz: бак (bak)
  • Turkmen: agaç
  • Bashkir: ағас (ahaś)
  • Uyghur: daraxt
  • Chuvash: çăvă
  • Tatar: агач (agach)

🌳 Japonic

  • Japanese: 木 (ki)
  • Okinawan: gi
  • Amami:
  • Yonaguni: ki
  • Hachijo: ke
  • Tsugaru: ki
  • Shuri: chī
  • Naha: gii

🌳 Koreanic

  • Korean (standard): 나무 (namu)
  • Jeju dialect: 남우 (namwu)
  • Gyeongsang: 나무
  • Pyongan: 나무
  • Hamgyong: 나무
  • Gangwon: 나무
  • Jeolla: 나무
  • Busan: 나무

🌳 Germanic

  • English: tree
  • German: Baum
  • Dutch: boom
  • Swedish: träd
  • Danish: træ
  • Norwegian: tre
  • Icelandic: tré
  • Afrikaans: boom
  • Frisian: beam
  • Yiddish: בוים (boym)

🌳 Romance

  • Spanish: árbol
  • Portuguese: árvore
  • French: arbre
  • Italian: albero
  • Romanian: copac
  • Catalan: arbre
  • Galician: árbore
  • Occitan: arbre
  • Sardinian: àrvure
  • Friulian: arbul

🌳 Slavic

  • Russian: дерево (derevo)
  • Polish: drzewo
  • Czech: strom
  • Slovak: strom
  • Serbian: дрво (drvo)
  • Bulgarian: дърво (dǎrvo)
  • Ukrainian: дерево
  • Croatian: drvo
  • Slovenian: drevo
  • Macedonian: дрво

🌳 Hellenic

  • Greek (modern): δέντρο (déntro)
  • Greek (ancient): δένδρον (déndron)
  • Cypriot Greek: δεντρόν (dentron)

🌳 Celtic

  • Irish: crann
  • Scottish Gaelic: craobh
  • Welsh: coeden
  • Breton: gwez
  • Cornish: gweder
  • Manx: billey

🌳 Baltic

  • Lithuanian: medis
  • Latvian: koks
  • Latgalian: koks
  • Old Prussian (reconstructed): stabis

🌳 Albanian

  • Standard Albanian: pemë
  • Gheg dialect: dru
  • Tosk dialect: pemë

🌳 Basque

  • Standard Basque: zuhaitz
  • Gipuzkoan dialect: zuhaitz / zugar
  • Biscayan dialect: zugar
  • Labourdin dialect: zuhatz
  • Souletin dialect: suraitz

🌳 Austronesian

  • Tagalog (Filipino): puno
  • Malay: pokok
  • Indonesian: pohon
  • Javanese: wit
  • Malagasy (Madagascar): hazo
  • Cebuano: kahoy
  • Samoan: laʻau
  • Tongan: ʻakau
  • Hawaiian: kumu lāʻau
  • Fijian: kau

🌳 Austroasiatic

  • Vietnamese: cây
  • Khmer (Cambodian): ដើមឈើ (daəm chhœ)
  • Mon: သစ် (thit)
  • Khmu: lang
  • Muong: cây
  • Bahnar: xơr
  • Khasi: dieng
  • Hmong (not Austroasiatic, for comparison): tsob ntoo
  • Wa: bēng

🌳 Semitic

  • Arabic (MSA): شجرة (shajara)
  • Egyptian Arabic: شجرة (shagara)
  • Levantine Arabic: شجرة (shajra)
  • Maghrebi Arabic: شجرة (shjra)
  • Hebrew: עץ (etz)
  • Amharic: ዛፍ (zaf)
  • Tigrinya: ኣዕልቢ (a’älbi)
  • Maltese: siġra

🌳 Creoles – Romance-based

  • Haitian Creole: pye bwa
  • Louisiana Creole: piebois
  • Cape Verdean Creole (Kriolu): árvura
  • Papiamento: palu / árbol
  • Guadeloupean Creole: pyébwa
  • Martinican Creole: pyébwa
  • Réunion Creole: piedbois
  • Palenquero (Colombia): árburu

🌳 Creoles – Germanic-based

  • Jamaican Patois: chrii / tri
  • Tok Pisin (PNG): diwai
  • Krio (Sierra Leone): tri
  • Sranan Tongo (Suriname): bosi
  • Solomon Islands Pijin: tri
  • Bislama (Vanuatu): tri
  • Cameroon Pidgin: tri
  • Nigerian Pidgin: tri

🌳 Uralic

  • Finnish: puu
  • Estonian: puu
  • Hungarian: fa
  • Komi: пӧ (pö)
  • Udmurt: пӧ (pö)
  • Erzya (Mordvin): веле (vele)
  • Meänkieli: puu
  • Inari Saami: muorra
  • Northern Saami: muorra
  • Skolt Saami: määʹcc

For a board game, I’m also creating flashcards by group:

Indic languages

🌳

  • Hindi: पेड़ (peṛ)
  • Urdu: درخت (darakht)
  • Bengalí: গাছ (gachh)
  • Persa (Farsi): درخت (derakht)
  • Pashto: ونې (wəne)

Turkic languages

🌳

  • Turco: ağaç
  • Azerí: ağac
  • Uzbeco: daraxt
  • Kazajo: ағаш (ağaş)
  • Turcomano: agaç

Japonic languages

🌳Japonic languages

  • Japonés estándar: 木 (き, *ki*)
  • Okinawense (Uchinaaguchi): ki / gi
  • Amami (dialecto del sur):

Smaller language families of Europe

🌳 Hellenic

  • Greek (modern): δέντρο (déntro)
  • Greek (ancient): δένδρον (déndron)
  • Cypriot Greek: δεντρόν (dentron)

🌳 Celtic

  • Irish: crann
  • Scottish Gaelic: craobh
  • Welsh: coeden
  • Breton: gwez
  • Cornish: gweder
  • Manx: billey

🌳 Baltic

  • Lithuanian: medis
  • Latvian: koks
  • Latgalian: koks
  • Old Prussian (reconstructed): stabis

🌳 Albanian

  • Standard Albanian: pemë
  • Gheg dialect: dru
  • Tosk dialect: pemë

🌳 Basque

  • Standard Basque: zuhaitz
  • Gipuzkoan dialect: zuhaitz / zugar
  • Biscayan dialect: zugar
  • Labourdin dialect: zuhatz
  • Souletin dialect: suraitz

🌳 Uralic

  • Finnish: puu
  • Estonian: puu
  • Hungarian: fa
  • Komi: пӧ (pö)
  • Udmurt: пӧ (pö)
  • Erzya (Mordvin): веле (vele)
  • Meänkieli: puu
  • Inari Saami: muorra
  • Northern Saami: muorra
  • Skolt Saami: määʹcc