Öğrenme haftası 8
Pazartesi
Bugün çok iş ile meşgul oldum, ama Duolingo benim Arapça, Rusça, Çince ve Arapça öğrenme pratik egzersizleri iki çift yapmaya karar verdi. Uzun bir günün ardından fazla enerji hissetmedim ama 19 günlük serimi korumamı sağladı.
Salı
Yine çok yoğun bir gün, bu yüzden akşam yemeğinden sonra benim günlük egzersizleri yapmak için gerçek bir çaba aldı. Duolingo'da dört dilde dersimi yeni bitirdim. İtiraf etmeliyim ki son 19 gün içinde Arapça, Çince, Rusça ve Türkçe yerine, daha kolay İsveççe için sonuncusunun yerini aldım.
Sonuç öğrenme Hafta 7 – Gün 5
Günlük hedefime ulaşmak yeterli değil
Her ne kadar çince, Türkçe, Arapça ve Rusça günlük egzersizleri devam ettirmek için kendime söz verdim, ilerlememin çok az olduğunun farkındayım. Günlük hedefimi takip etmem iyi oldu, ama günlük öğrenimimi sürdürürken, hedef dillerimdeki tüm becerilerimi geliştirmenin en etkili yolunu yeniden düşünüyorum. Ama cuma akşamı saat 23:00'ten sonra olmaz!
Öğrenme Haftası 7 gün 5
Fazla zamanım olmadığı için, Duolingo'daki günlük hedefime sadık kalıp Çince, Rusça, Arapça ve Türkçe egzersizler yapmak zorunda hissettim. Bunun dışında, ben haber (dinleme ve okuma becerileri) takip edeceğiz ve günün geri kalanında bazı gerçek konuşma uygulama yapacağız.
Dil öğrenme haftası 7 gün 3
Merhaba Duo! Bugün başlamama izin vereceğim yeşil baykuş bana yardım edecek.
Arapça derslerine dalma
O cömert ve o senin kocan Judy. هُوَّ كَريم وَهُوَّ زَوْجِك يا جودي. Ayrıca, bu hiç bazı Arapça öğrenmeden önce, ben bile bu Arapça kelimelerin nerede sona erdi, sadece Latince, Yunanca ve Kiril alfabeleri ve Çince karakterler kelimeler arasındaki boşlukları bilerek, bilinen olmazdı fark ilginç. Aslında, Arapça sadece aynıdır, ama tüm harfler (bir kelimenin başında, ortasında ve sonunda ve ayrı ayrı) bunları yazma dört formları olduğundan ben bu cümlede زَوْجِك gibi bir kelime sadece bir kelime 'koca' olduğunu bilemezdim.
Şu anda, ben henüz hayatımın herhangi bir noktasında böyle bir cümle kullanarak olurdu hayal edemiyorum, ama belki Duo daha iyi bilir.
Yine de son iki haftada Arapça, Çince, Rusça ve Türkçe ilerlememden oldukça memnunum!
Çince'ye geçiyor
Tamam, ben zaten bu cümle daha yararlı olduğunu hissediyorum:
Midesi ağrıyor, ne yediğini bilmiyorum. 他的肚子很疼,我不知道他吃了什么。
Ayrıca, bu Çince cümle sırasına bakmak ilginç: O | possesive | mide | çok | ağrılı, | I|not|know|he|eat|past tense|what.
Duo'nun en sevdiğim şeyi dinleme pratiği ne olacak. Ve cümleyi anlamak için aynı sesi birkaç kez tekrarlayabilirsiniz. Normal hızda birkaç kez yeniden oynayarak kendinize meydan deneyin. Yalnızca hedef diliniz veya bir alıştırmadaki yeni sözcükler çok zorsa, daha yavaş sürümü oynayın.
Rusça bugün
Ben daha iyi Rusça kendimi yazmak için mümkün olduğunca ekran klavyekullanıyorum.
Şimdi bugünün haberlerini okuma ve kendi kendine çalışma uygulamabirden fazla dilde çevirileri yönetmek zamanı!