Flersproget tekst (40 sprog)
Som et eksempel projekt, vil jeg være at skrive en tekst, sætning for sætning. Jeg får hver sætning oversat til 40 sprog. Hver side viser den samme sætning på 40 sprog. Jeg vil tilføje sider i denne tabel med indhold.
Bortset fra ovenstående, jeg også bedt snesevis af oversættere med et indfødt niveau på hvert sprog, for at kontrollere kvaliteten af en ny maskinoversættelse værktøj, som jeg bruger. Bortset fra latin, var vi meget tilfredse med resultaterne:
Den samme sætning på flere sprog