In this project I’ll be providing you with today’s news in in English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Portuguese, Swedish and Catalan. Feel free to read along with the script:
🇬🇧 English (BBC/Azerbaijan via Reuters)
News: Azerbaijan’s Foreign Ministry has ordered the suspension of BBC Azerbaijani’s operations, leaving only one correspondent in country.
The move, justified by “reciprocity principles,” raises serious press freedom concerns in a country where at least 21 journalists are imprisoned (reuters.com).
🇩🇪 German
Nachricht:
In Berlin demonstrierten gestern über 50.000 Menschen gegen neue Sicherheitsgesetze, die als Eingriff in die Privatsphäre kritisiert werden.
Innenministerin Faeser verteidigte die Pläne, es gebe „keine Alternativen“ angesichts wachsender Bedrohungen. (tagesschau.de)
🇫🇷 Français (Le Monde)
Actualité :La canicule s’intensifie dans le sud de la France, avec des températures dépassant 42°C à Montpellier.
Le gouvernement appelle à la vigilance et active le plan national de gestion des vagues de chaleur. (lemonde.fr)
🇮🇹 Italian (ANSA)
Notizia: In Italia, ad oggi, si sono registrate oltre 636.000 frane nella storia, di cui già 10 nel 2025, rispetto a 129 dell’anno precedente.
Secondo l’Accademia dei Lincei guidata da Guzzetti, il rischio frane aumenta e andrà intensificato il monitoraggio delle aree a rischio. ansa.it
Noticia:
🇪🇸 Español (RTVE)
La Policía Nacional ha desmantelado una red internacional de tráfico de armas en Valencia.Se han incautado más de 300 fusiles y detuvieron a 12 personas, entre ellas dos exmilitares. (rtve.es)
🇳🇱 Nederlands (NOS)
Nieuws: Vandaag rijden in het hele land geen NS-treinen vanwege een staking, met uitzondering van sprinters Amsterdam–Schiphol.
De vakbonden trekken de staking bewust door, omdat er nog geen cao-akkoord is en er onvoldoende alternatieve dienstregelingen mogelijk bleken (nos.nl).
Notícia:
🇵🇹 Português (Público)
Notícia: O número de nascimentos em Portugal subiu 3,2% no primeiro trimestre de 2025, o maior aumento desde 2015.
Especialistas atribuem a tendência a medidas de apoio à parentalidade implementadas em 2024.
(publico.pt)
🇸🇪 Svenska (DN)
Nyhet: Sverige vann mot Algeriet med 4–3 i en träningsmatch i Solna.
Efter en tidig ledning trotsade laget en stark andra halvlek från Algeriet och målskytten Ken Sema uttryckte att han var ”extremt stolt” (dn.se).
🇦🇩 Català (Ara)
Notícia: Forbes ha publicat per primera vegada la llista de les “100 dones més influents de Catalunya” i ho ha celebrat al Liceu.
Aquest grup inclou empresàries, periodistes, esportistes i artistes, que diuen: “Un dia que som a primera línia, no direm que no” (ara.cat).
Leave a Reply